Saturday, July 17, 2010

La vieille dame à la cigarette


Elle était là, dans sa cour, enroulée dans un drap pour se protéger de l'air frais de l'hiver angolais et elle fumait, pensive...

She was right there, in her courtyard, wrapped in a sheet to protect herself from the Angolan winter fresh air and she was smoking, thoughtful...

Ela estava aí, no seu quintal, coberta dum lencol para proteger-se da frescura do cassimbo angolano e estava a fumar, pensativa...

No comments:

Post a Comment