Pilage

De cette patience calme que requiert le long travail de pilage...


About that calm patience that the long grinding tasks demand...


Desta paciência calma que a tarefa longa de esmagar requer...

Petits curieux

Mes petits voisins sont encore plus curieux que moi! :P

My little neighbours are even more inquisitive than I am! :P

Os meus pequenos vizinhos são ainda mais curiosos do que eu! :P