C'est sous nos yeux que se déroule la vie, il suffit d'ouvrir sa fenêtre pour la voir... / Life takes place in front of our eyes, let's open the window and have a look at it... / A vida está aqui, a frente dos nossos olhos, basta abrir a janela para vê-la...
Thursday, January 13, 2011
En préparation du "pedido"
Les légumes s'entassent dans la cour en préparation du repas du "pedido" (qui signifie "la demande", plus ou moins équivalent aux fiançailles)
The vegetables are piling up in the courtyard in preparation of the "pedido"'s meal ("pedido" means "proposal", which is more or less like an engagement)
Os legumes acumulam-se no quintal em preparação do almoço do pedido
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment