Gros plan sur les tresses

Voici ce que ça donne une fois terminé, joli non?


Here is what it gives when finished, nice, isn't it?


Eis o que dá quando acabado, bonito não é?

Vendeuse de pain

Entreposés en cercle dans leur bassine, les pains parcourent la ville.


Put in circles in their basket, the loafs of bread go around the city.


Colocados em circulos no seu balde, os pãos percorrem a cidade.

Les jumeaux ont bien grandi!

Vous vous rappelez de la photo de mes petits voisins qui inventaient de la musique il y a plus d'un an? Les revoici, ils ont bien grandi :)

Do you remember the picture of my little neighbours inventing music more than a year ago? Here they are again, they have grown up a lot :)

Se lembram da foto dos meus pequenos vizinhos inventando música há mais dum ano? Aqui estão eles de novo, cresceram muito :)

À la découverte de trésors

Ce que trouvent les petits quand ils vont à la chasse au trésor :P

What the little ones find when they go for treasure hunting :P

O quê os pequenos encontram quando vão a uma caça ao tesouro :P