Coiffeur Hommes à votre service

Un parpaing, une lame et voilà!


A brick, a razor blade, that's it!


Um bloco, uma lâmina e já está!

Petit laveur de vaisselle

Qui a dit que seules les filles faisaient la vaisselle? Il faut admettre qu'elles ont plus de tâches ménagères, dès petites, que les garçons, mais voici la preuve qu'il existe un relatif partage des tâches.

Who said that only girls wash dishes? One should say that girls have more chores to do than boys, from an early age, but this is a proof that chores are partly divided.

Quem disse que só as raparigas lavam a loiça? Tem de se dizer que elas fazem mais tarefas de casa do que os rapazes, mas eis a prova que existe uma certa divisão das mesmas.

Retour de Carnaval

Il y a quelques semaines, en revenant du carnaval, un groupe est passé dans la rue devant mes fenêtres :)

A few weeks ago, on its way back from carnaval, a group of people passed by the street in front of my windows :)

Algumas semanas atrás, ao voltar do carnaval, um grupo de pessoas passou na rua a frente das minhas janelas :)